top of page
All Posts


THÉÂTRE : La Chasse aux trophées
Une production Rabbit In A Hat La production de Rabbit in a Hat Productions présente « The Trophy Hunt » au Festival Fringe de Montréal 2019. « The Trophy Hunt » explore les rapports de force dans un monde où tout est observé, où tout est transformé en zoo. AUTRICE : Trina Davies • MISE EN SCÈNE : Paul Van Dyck • CHRONOGRAPHIE : Vanessa Rigaux • COSTUMES : Nalo Soyini Bruce • MASQUES : Ashley Lang • RÉGISSAGE : Isabel Quintero Faia • PHOTOGRAPHIE DE L'ÉVÉNEMENT : Robby Reis


EXTÉRIEURS : Aménagement du jardin
This project was designed for a familily of 4 residing in a Toronto suburb.


SITES WEB : Traduction DeCruz & Schulman
Natasha DeCruz has a B.A. in translation and an M.A. in literary translation from Université de Montréal.
Gwendolyn Schulman has a B.A. and


THÉÂTRE : Le Voyage en Écosse
Présentation par le Black Theatre Workshop / Première mondiale de Scotian Journey Sierra Carvery est une jeune femme noire d'Halifax, en Nouvelle-Écosse. Alors qu'elle rédige un mémoire d'histoire pour l'université, elle se laisse aller à penser à sa région natale et à son projet de retourner à Africville pour les retrouvailles. Elle raconte ces expériences à travers des récits, des chansons et des poèmes. « Voyage en Nouvelle-Écosse » révèle des pans entiers de l'histoire et


INTÉRIEURS : Salon du loft du musicien
The client wanted a home conducive to relaxing, working and entertaining.


THÉÂTRE : Monologues sur l'autisme
Une production La Tigresse Les Monologues de l'autisme sont des histoires racontées du point de vue de personnes autistes, de membres de leur famille, de leurs défenseurs et de ceux qui leur font obstacle, le tout entremêlé dans un voyage théâtral de découverte. Jen Viens, metteuse en scène • Christine Rodriguez, dramaturge, comédienne • Nikita Bala, conception lumière • Julie Barbeau, comédienne • Marie Leofeli Romero Barlizo, dramaturge • Jean Bernard, comédien •


THÉÂTRE/DANCE : La Reigne Karugaju
Une production du Groupe Ihozo Jeune, inexpérimentée, intelligente mais franche, Karugaju entrevoit un avenir bien différent de ce qu'elle avait imaginé ! Au service de son peuple et de son royaume, Kinyaga, son règne débute par plusieurs obstacles, minés par une vive opposition au sein même de la cour. Elle devra consolider son pouvoir, déjouer les intrigues de la cour et servir son peuple. Au crépuscule de son règne, le roi Nkorongo révèle à son peuple le successeur : Karug


SITES WEB : RBTraduction
About the client:
Roxanne Berthold, who graduated from Concordia University with Distinction in translation, has been a translator since Sep


THÉÂTRE : for colored girls
for colored girls who have considered suicide / when the rainbow is enuf « for colored girls » illustre avec brio l’importance et le caractère essentiel d’une sororité, ainsi que les échanges – ou leur absence – qui peuvent en découler, aboutissant souvent à un mélange poignant de rires et de larmes à travers le chant, la danse et la poésie. Écrite en 1974, cette pièce reste d’une grande actualité. La dramaturge Ntozake Shange nous plonge dans l’univers d’un groupe de femmes


THÉÂTRE : Maskulin(e)
"MASKULIN(E)" How can we be both perpetrator and victim of toxic masculinity?


THÉÂTRE : Vitrine de l'industrie A.M.P.
Présentation du programme de mentorat d'artistes de l'Atelier de théâtre noir 2017-2018 Chaque année, le programme de mentorat artistique du Black Theatre Workshop présente un spectacle mettant en lumière les talents d'une troupe avec laquelle elle a collaboré pendant huit mois. J'ai participé à l'AMP 2017-2018 et notre spectacle s'est tenu au théâtre du MAI. Benita Bailey - Acteur • Nikita Bala - Régisseur • Nalo Soyini Bruce - Créateur • Jeremy Cabrera - Acteur • Lydi


INTÉRIEURS : Salon rétro
This project was designed for a couple with a newborn. They wanted a space that embraced the needs of parents and the baby.


IMANI : Foi
sculpt the preliminary study of the mask with modelling clay
prepare the paper clay (papier-mâché) with waste paper


BAAKO : Premier-né
prepare the paper clay (papier-mâché) with leftover pulp from my recycled handmade paper making process


INTÉRIEURS : Rénovation du loft
Project Scope: produce design plans and 3D renderings to reflect client needs


SITES WEB : Frank Mulvey Art
Charcoal Drawings by Frank Mulvey, Visual Artist.
bottom of page