SITES WEB : Traduction DeCruz & Schulman

Services de conception de sites web utilisant la plateforme WIX

À propos du client :

Natasha DeCruz est titulaire d'un baccalauréat en traduction et d'une maîtrise en traduction littéraire de l'Université de Montréal.

Gwendolyn Schulman est titulaire d'un baccalauréat et d'une maîtrise en histoire canadienne et africaine et est traductrice agréée et membre en règle de l'Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ).

Il y a 23 ans, nous avons uni nos forces pour traduire une importante exposition du Centre canadien d'architecture. Depuis, nous avons bâti un partenariat dynamique et tissé des relations durables avec nos clients. Nous avons également constitué une équipe de traducteurs talentueux qui collaborent régulièrement avec nous sur des projets d'envergure.

Nous procédons à une relecture et une correction systématiques de toutes nos traductions afin de garantir des textes précis, respectueux et de grande qualité. Nous créons également des guides de style et des glossaires pour chacun de nos clients afin d'assurer une cohérence stylistique et terminologique.

À propos de client:

Natasha DeCruz est titulaire d'un baccalauréat en traduction et d'une maîtrise en traduction littéraire de l'Université de Montréal.

Gwendolyn Schulman possède un baccalauréat et une maîtrise en histoire du Canada et en histoire de l'Afrique. Elle est également traductrice agréée et membre en règle de l'Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ).

Nous avons uni nos forces il y a 23 ans dans le cadre d'un projet de traduction pour une importante exposition au Centre Canadien d'Architecture. Depuis, nous avons noué un partenariat solide et développé des relations durables avec notre clientèle. Selon l'envergure des projets, nous pouvons également compter sur une équipe de collaborateurs fidèles et qualifiés.

Tous les textes traduits font l'objet d'une révision, sans exception. Cette étape de révision à l'interne assure une traduction juste, fidèle et idiomatique. Par souci d'uniformité, un guide stylistique et un glossaire sont également créés pour chaque client.

Conception du site web par Nalo Soyini Bruce

Lien vers DeCruz & Schulman - https://www.decruzschulman.com